Archive for the 'Medieval' Category

Latin Phrases- IV (R-V)

R

===================================

Reddite ergo quæ Cæsaris sunt Cæsari et quæ Dei sunt Deo
Sezar’a Sezar’ın olanı, Tanrı’ya Tanrı’nın olanı verin. (Yuhanna İncili, İsa’nın sözü)

Radix malorum est cupiditas
Açgözlülük bütün kötülüklerin anasıdır.

Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari
Sezar’ın hakkı Sezar’a.

Reductio ad absurdum
Olmayana ergi (mantıkta bir metod)

Rem acu tetigisti
Üzerine parmağınızı koydunuz (Tam üstüna bastınız, doğru tahmin anlamında)

Repetitio est mater studiorum
Tekrar öğrenmenin anasıdır.

Requiescat in pace (R.I.P.)
Barış (nur) içinde yatsın.

Res ipsa loquitur
Halin icabından anlaşılabileceği gibi (Hukuk terimi: yani bir şey söylemeye gerek yok, olay kendi kendini anlatacak kadar açık)

Rigor mortis
Ölüm katılığı (Bütün dillerde adlî tıpta halen kullanılan bir terim)

Roma die uno non aedificata est
Roma bir günde kurulmadı
Devamı »

Latin Phrases- III (N-Q)

N

============================================

Nam et ipsa scientia potestas est
Bilgi Güçtür.

Natura abhorret a vacuo
Doğa boşluktan korkar

Ne(non) bis in idem
Bir nedenden iki kere hüküm giyilmez (eski ceza hukukundan)

Ne Jupiter quidem omnibus placet
Tanrı bile herkesi memnun edemez.

Ne nuntium necare
Haberciyi öldürme. (Elçiye zeval olmaz)

Nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres
Gerçek bir çevirmen sözcük sözcük çevirmez (Horatius)

Nec Hercules contra plures
Herkül bile düşman ordusuna karşı duramaz.

Nec Jactantia Nec Metu
Ne övün ne de yerin.

Nec plus ultra
Daha da iyisi yok.

Nec pluribus impar
Herkese benzemez/herkesten üstün (Louis XIV mottosu)

Ne humanis crede
İnsana inanma.
Devamı »

OWK Ladies - Coat-of-Arms

Burada OWK resmi sitesinde bulunan Coat-of-Arms orneklerine ulasabilirsiniz..

Kendi websitesine sahiplerse eger , isme tiklayip web-sitesine ulasabilirsiniz..

Click on the name in order to reach her site..

Sublime Lady, Herrin Alice

Sublime Lady, Goddess Amazon

Sublime Lady, Maitresse Athena

Sublime Lady Carla Von Kemnitz

Sublime Lady, Mistress Dada Sreni

Sublime Lady, Madame Domenique von Sternenberg

Sublime Lady, Senhora Helga Vany Freyja

Sublime Lady, Domina Irene Boss

Sublime Lady, Herrin Lilly von Stiefelreich

Sublime Lady Marilyn

Her Excellency, Sublime Lady Mona

Sublime Lady, Ms Norma Jean

Sublime Lady, Madame Regina

Sublime Lady, Mistress Simone

Latin Phrases -II ( F-M)

F

==================================================

Faber est suae quisque fortunae
Herkes kendi kaderini yazar. (Appius Cladius Caecus)

Fabricando fit faber
Pratik mükemmelleştirir.

Facilius est multa facere quam diu
Birçok şey yapmak hayat boyu sadece bir şey yapmaktan daha kolaydır.

Facito aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat occupatum
Hep çalışın ki şeytan geldiğinde sizi meşgul görsün. (Aziz Jerome)

Fac simile
Benzer bir şey yap. (Faks sözcüğü burdan türemiştir)

Felix culpa
Mutlu hata

Felix qui potuit rerum cognoscere causas
“Şey”lerin derinliklerine inebilenlere (nedenleri anlayabilene) ne mutlu! (Virgilius)

Fere libenter homines id quod volunt credunt
Kural olarak, insan olmasını umduğu şeye inanır.

Festina lente !
Yavaşça acele et!

Fiat lux !
Işık olsun! (Dünyanın yaratılması sırasındaki ilahi emir)

Fide, sed cui vide
Güven, ancak önlemini de al. <İtimat kontrole mani değildir.>

Finis coronat opus
Sonuç, araçları meşru kılar. (Başarı için her yol mubahtır gibi)

Flagrante delicto
Suçüstü

Florebo quocumque ferar
Taşındığım her yerde çiçek açacağım.

Fluctuat nec mergitur
Yalpalar, ama asla batmaz (Paris şehrinin mottosu)

Fortes fortuna juvat ou Audaces fortuna juvat
Şans ancak cesurlara yardım eder.

Fraus latet in generalibus
Genellemeden hata doğar.

G

==============================================

Gladius legis custos
Kılıç yasanın koruyucusudur. (Paris Adalet Sarayı’nın girişinde kazılı döviz, silahlı kuvvetlerin hukuk için çalışması gerektiğini anlatır)

Grammatici certant
Bilginler kendi aralarında bu konuda anlaşamamışlardır.
Devamı »

Latin Phrases - I (A-E)

A

=======================================================

A bene placito
Memnun edilmiş birinden

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto
Öküzün önünde, eşeğin arkasında, aptalın her tarafında hazırlıklı ol

Ab ovo usque ad mala
Yumurtadan elmalara (Baştan sona anlamında: Romalıların geleneksel yemek sırasından esinlenerek, Horatius, Satir 1.3)

Absentem lædit, qui cum ebrio litigat
Sarhoşla kavga eden, yerinde olmayan birini döver (Publius Syrus, Sentences)

Ab uno disce omnes
Bir şeyden herşeyi öğren (Bir tek örnekle ya da gözlemle çıkarımlarda bulunulabileceği

anlatılır, Virgilius, Aeneid)

Abusus non tollit usum
Suistimal düzgün kullanmayı iptal ettirmez.

Ab imo pectore
Kalbin derinliklerinden (dürüstlükle)

Ab inconvenienti
Uygun olmayan bir şeyden

Ab initio
Başlangıçtan

Ab Jove principium
Jüpiter’le başlayalım

Abyssus abyssum invoc
Uçurum uçurumu çağırır. (Bir hata diğerlerinin doğmasına sebep olur)

A cane non magno saepe tenetur aper
Yabandomuzu hep kendinden küçük köpeklere yem olur

Accipe Hoc
Bunu al.

Acta est fabula
Oyun bitti (Caesar Divi Filius Augustus’un son sözleri)

Acta non verba
Hareket, söz değil. (ABD Ticari Deniz Akademisi mottosu)

Actibus immensis urbs fulget massiliensis
Marsilya şehri, müthiş eylemlerle ışıltı saçıyor.

Ad astra
Yıldızlara doğru

a Deucalione
Dökalyon’dan beri (çok uzun zamandan beri anlamında)

A divinis
Kutsal şeylerin dışında

Ad augusta per angusta
Doruklara doğru dar yollardan (Başarı kolay kazanılmaz) (Hernani, Victor Hugo - sahne IV)

Adequatio intellectus et rei
Aklın ve gerçeğin uyumu (Gerçekin bir tanımı.)
Devamı »

Peerage

Soyluluk (Peerage), İngiliz soylu sınıfı tarafından kullanılan asalet ünvanları sistemi ve İngiliz soylularının genel ismidir.. .

Bu sistem çeşitli dönemler ve oluşturdukları asalet unvanları itibariyle 5 ana grupta incelenir..

knknko

- İngiltere Soyluluğu ( the Peerage of England) –1707’deki Birlik Yasası’ndan önce İngiltere Kral ve Kraliçeleri tarafından yaratılan tüm unvanlar
- İskoçya Soyluluğu ( the Peerage of Scotland) –1707’deki Birlik Yasası’ndan önce İskoçya Kral ve Kraliçeleri tarafından yaratılan tüm unvanlar
- İrlanda Soyluluğu ( the Peerage of Ireland) – 1801’deki Birlik Yasası’ndan önce İrlanda Kral ve Kraliçeleri tarafından yaratılan unvanlar ve daha sonra yaratılan bazı unvanlar
- Büyük Britanya Soyluluğu ( the Peerage of Great Britain) – 1707 ve 1801 yılları arasında Büyük Britanya Krallığı için yaratılan unvanlar
- Birleşik Krallık Soyluluğu ( the Peerage of United Kingdom) – 1801’den bu yana yaratılan çoğu unvanlar.
Soylular 5 dereceye ayrılırlar; Duke, Marquess, Earl, Viscount ve Baron.. İskoçya’da beşinci derece Meclis Lordu ( Lord of Parliament) olarak adlandırılır, zira Baronlar feodal saygınlık taşımaktadırlar ve soylu değildirler.. (Sayılan terimler hakkında geniş bilgiyi İngiliz Soyluluğu’nda 5 Derece adlı makalemde bulabilirsiniz.. )
Devamı »